1: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:35:27.26
IGN JAPANはXboxのアジア地域を担当するジェレミー・ヒントン氏にインタビュー

『Starfield』や『Halo Infinite』など、E3のXbox&ベセスダのショーケースでたくさんのタイトルが紹介されましたが、ファーストパーティータイトルは日本向けにローカライズされるのでしょうか。

ベセスダは加わったばかりでまだ独自に動いている部分も多いので詳しくは言えないですが、その他のファーストパーティーについてはすべてフルローカライズしていく予定です。

これに関してはもう、コミットしてやっていきたいですね。過去のようにタイトルごとに決めるのではなく、ファーストパーティータイトルであれば必ずローカライズしていきたいと考えています。

コミュニティーを成長させるためにも、フルローカライズへのコミットは極めて重要だと思っています。

オンラインのライブサービスゲームが増えているので、ローンチ時は字幕に留めて、ボイスが後からアップデートされるようなケースはあるかもしれませんが、少なくとも発売時点で何かしらの形でローカライズしていくつもりです。

4: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:37:57.20
そんな事よりゲーパスでまでおま国するのやめろ
13: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:42:19.84
>>4
ありゃ、完全にサードや洋ゲー国内代理店の都合だよ
1番わかりやすいのはスクエニのスクウェア側。
FFは国内では全部有料基本フルプライスで売りたいっていう意図が見え見え
まぁソニーとの関係もあるだろうし
6: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:38:22.83
FH5吹き替えお願いします
15: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:44:16.29
>>6
残念ながら吹き替えはない
あるのは

英語
ドイツ語
フランス語
ラテン・スペイン語
ラテン・ポルトガル語

スペインやポルトガル本国の奴ら可哀そうwwww

17: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:45:41.06
>>15
キチンと読もう
発売時インターフェースは必ずローカライズ
ボイスは後からってケースもあると言ってる
8: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:40:19.67
Avowedもフェイブルもローカライズ確定
9: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:40:32.03
すべてフルローカライズありがとうございます
22: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:49:59.78
フライトシムも第一弾のアプデが日本の地図だった気がしたけど日本語対応してないんだよねあのゲーム
インディーでも日本語対応してくれるところ多いから日本語対応が増えてくれたらいいんだけど
25: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:52:58.16
>>22
なんでそんなに平然とウソつけるの?
フライトシミュレーターは日本語ローカライズ済みなんだけど
28: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:59:21.22
>>25
2020年8月発売で2021年4月に日本語がついに来てたのか
日本地図アプデとかの11月とかには日本語なかったから
23: 名無しさん 2021/06/19(土) 00:51:15.15
スターフィールドもTES6もFO5もボイスまでフルローカライズされるだろうな
ゲーパス様様だわ
30: 名無しさん 2021/06/19(土) 01:04:04.03
サイコブレイク3は?????

ちゃんと同じ声優つかってね

34: 名無しさん 2021/06/19(土) 01:07:29.52
state of decay1,2も買ってるけど日本語ずっとこないよ
3がそろそろでそうだけど
35: 名無しさん 2021/06/19(土) 01:11:08.39
>>34
State of decayは日本語発売予定だったけど、なんらかの諸事情で中止になった。おそらくCERO規制関係とローカライズのコストの釣り合い取れなかったんだろ
本当の理由は知らん

GOTYタイトルなのに本当に惜しい

44: 名無しさん 2021/06/19(土) 03:08:51.96
State of decayは開発したクリエイターが規制する国の
ローカライズはしたくないんだと
49: 名無しさん 2021/06/19(土) 06:51:27.28
>>44
なんか規制されたっけ?
そもそも日本じゃ正規の販売には載ってないと思ったが
46: 名無しさん 2021/06/19(土) 03:55:54.26
スカイリムやって吹き替えの良さ実感したから
吹替やってほしい
50: 名無しさん 2021/06/19(土) 06:57:29.55
ついでにFallout3とNVの日本語版も出してくれないかなあ
51: 名無しさん 2021/06/19(土) 08:01:12.67
>>50
あるじゃん
43: 名無しさん 2021/06/19(土) 03:08:25.62
これは朗報

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1624030527/

こちらの記事もどうぞ
RSS