「本名でドクターストレンジって名前ずるない?かっこよすぎやんな」って言ったら友達に「キテレツ博士やで?微妙なとこよ」って言われてしおしおになってる
— zen🐊(@FeelzenVr)Thu May 12 14:02:16 +0000 2022
@FeelzenVr 昔国内で放映されてたアニメでも不思議博士とかいうあまりにもあんまりな訳し方されてました
@FeelzenVr じゃあドクターストレンジマルチバースオブマッドネスってキテレツ大百科てきな笑
@FeelzenVr ストレンジは奇天烈までは逝ってないような...。
@FeelzenVr キテレツ斎様……?
@FeelzenVr 戸田奈津子の字幕なら「いかれた博士」
@FeelzenVr スティーヴン・ストレンジじゃなかったっけ
@FeelzenVr 静岡県民をディスってるんですか?
@FeelzenVr 「わははははっ!」
「その笑い声はキテレツ博士‼︎」
「呼ばれて飛び出てじゃじゃーん‼︎ とりあえず半数はこちら(異次元への扉を開く炎の車輪)」
「ぎゃー‼︎」
コロコロとかに載ってそうな雰囲気?
「その笑い声はキテレツ博士‼︎」
「呼ばれて飛び出てじゃじゃーん‼︎ とりあえず半数はこちら(異次元への扉を開く炎の車輪)」
「ぎゃー‼︎」
コロコロとかに載ってそうな雰囲気?
@FeelzenVr ???「ドクターストレンジが吾輩を作ったナリよ」
@FeelzenVr 友達の和訳のセンスに嫉妬しました😂
@FeelzenVr エキセントリック少年ボーイみたいなものか🤔
@FeelzenVr 是非ファンタスティックフォーの翻訳版アニメ「宇宙忍者ゴームス」のdr.doomが出ている回を見ていただきたい。もっとも彼は「悪魔博士」って名前にされちゃってますが…